Notamment

 Au revers du monde, poème par Jean Coulombe

Covid and the subway: a report from Seoul/ Covid-19 et le métro de Séoul

 

Is omicron less severe than other variants?

 

Est-ce que le variant omicron moins sévère que les autres?

 

2021 in review

 

Seoul

 

La fin de 2021

 

Seoul & silence

 

Nouvelles de la vidéo poétique/ Videopoetry news

 Happy that/ heureux que two projects selected by the Blackboard International Film Festival.

La lumière d’hiver/ Winter light/ 겨울의 햇빛

 

Minute Madness Film Festival

 Happy that/ heureux que my micro doc “Tongin Shijang” (a minute long adaptation of “Market Alive”) is being screened at the online festival Minute Madness Toronto, starting today. 

Link here: https://minutemadnessto.weebly.com/screening-room-5.html

 

Omicron in France

 

Variant Omicron en France 2

 

Variant Omicron en France 1

 

The Minute Madness Film Festival, Toronto

Happy that/ heureux que “Tongin Shijang” will be screened at this online film festival. More details to follow. 

메리 크리스마스/ Joyeux Noël / Merry Christmas

 

Christmas tree?

 

Covid and Christmas / Covid et Noël/ 코로나바이러스 크리스마스

 

Seoul at noon/ Seoul dans l’après midi/ 서울 점심에

 

서울 밤에/ Seoul at night/ La nuit en Seoul

 

Christmas in Seoul / Noel en Seoul / 서울의 크리스마스

 

December 22/ 2021: Report from Seoul — getting a booster

 

Thwaites Glacier et le réchauffement climatique / and global warming

 

Seoul dans la soirée / Seoul evening / 서울의 저녁

 

Covid update — South Korea / Corée de Sud

 

Cinemaking International Film Festival

 

Happy that/ heureux que The Cinemaking IFF is starting today and running for several days. Honoured to have three eco documentaries in it, including some older works: The Industrial and the Green; Yes, Planet, We’re Warming; and From Korea to Canada and Back Again: Sound versus Noise.

Thanks to the festival organizers and congratulations  to the other participants.

Because of the coronavirus health crisis, the issue of climate change  has receded, somewhat, into the background. But it’s still a tremendous threat, and in fact mean global temperatures have continued to increase every year. There has been some movement toward electric vehicles, some movement toward renewable energy,  etc. But, really, has there been sufficient change in daily behavior to justify feeling hopeful? People still drive individually in cars en masse, giant-sized pickups are still popular with urban yahoos, coal is still a widely burned fuel, military exercises are still as grandiose and carbon emitting as ever.

Although pressing large industries and institutions for significant change is always worth doing, it might also be the case that we should think carefully about urban design, and how we can green urban spaces without getting into drawn out, slow-moving political struggles on a global level.

*

Happy that/ heureux que The Cinemaking IFF démarre aujourd'hui et dure plusieurs jours.  Honoré d'avoir trois éco-documentaires, y compris des œuvres plus anciennes : The Industrial and the Green ;  Oui, planète, nous nous réchauffons ;  et From Korea to Canada and Back Again: Sound versus Noise.

  Merci aux organisateurs du festival et félicitations  aux autres participants.

  En raison de la crise sanitaire du coronavirus, la question du changement climatique  est quelque peu passée au second plan.  Mais c'est toujours une menace énorme, et en fait, cela signifie que les températures mondiales ont continué d'augmenter chaque année.  Il y a eu un certain mouvement vers les véhicules électriques, un certain mouvement vers les énergies renouvelables, etc. Mais, vraiment, y a-t-il eu suffisamment de changements dans les comportements quotidiens pour justifier un sentiment d'espoir ?  Les gens conduisent toujours individuellement dans des voitures en masse, les camionnettes géantes sont toujours populaires auprès des yahoos urbains, le charbon est toujours un carburant largement brûlé, les exercices militaires sont toujours aussi grandioses et émettant du carbone que jamais.

  Bien qu'il soit toujours utile de faire pression sur les grandes industries et les institutions pour un changement significatif, il se peut aussi que nous devions réfléchir soigneusement à la conception urbaine et à la façon dont nous pouvons végétaliser les espaces urbains sans nous lancer dans des luttes politiques longues et lentes sur le plan mondiale. 

 

Omicron et la pandémie

 

Omicron 2

 

Omicron 1

 

서울 밤에/ Séoul dans la nuit / Seoul at night

 

The coronavirus, air pollution, and air quality / COVID-19 et la pollution atmosphérique 2

 

The coronavirus, air pollution, and air quality / COVID-19 et la pollution atmosphérique

 

Ciel d’hiver/ winter sky/ 겨울의 하늘

 

Work/ le travail 2

 

Work/ Le travail / 직접

 

Africa and vaccine access

 

L’Afrique et l’accès aux vaccins

 

한강공원에서 강아지 산책/ Se promener avec un chien/ Walking a dog by the Han.

 

Honoré de recevoir ces prix/ honoured to receive these prizes

Awards for my documentary on noise pollution, “From Korea to Canada and Back Again: Sound versus Noise.”
 

Omicron in Korea/ L’omicron en Corée de Sud

 

From the World Bardo series/ De la série Bardo du monde/ 월드 바도

 From Ottawa 

Plus,

Seoulography/ World Bardo series (partial list)

YouTube links:

World Bardo 1: https://youtu.be/yZB8GfY2_Ow

World Bardo 2: https://youtu.be/NRzisL8DnH8

World Bardo 3: https://youtu.be/SEAvI8Qn2hc

World Bardo 5: https://youtu.be/0DxkwSvpK9c

World Bardo/ LoveWind 8: https://youtu.be/yxBYCF0N-4E

World Bardo 9: https://youtu.be/c2yyF_FtHgk

World Bardo 10: https://youtu.be/MnTfFWm1Es4

World Bardo 16: https://youtu.be/_Nyx8E2P8Yc

World Bardo 64: https://youtu.be/HdA5pX9zfnQ

Instruments: https://youtu.be/HdA5pX9zfnQ

Seoulography series—

One: https://youtu.be/BnR_nepJnZM

Two: https://youtu.be/9A_KMYLHF1w

Three: https://youtu.be/2sKnQbcmLC4

Four: https://youtu.be/2bziZixeTjU

Five: https://youtu.be/JxyG07Iwam0

Six: https://youtu.be/pw4ICK7Eay

--

Facebook links: 

We Look at Sound

https://www.facebook.com/572566016/posts/10155544746146017/

Kansai Airport to Kyoto 

https://www.facebook.com/572566016/posts/10155325829091017/ 

Cicada sound collage with some piano, summer 2018: 

https://www.facebook.com/572566016/posts/10155304996376017/ 

Suki’s mom funeral, cycles

https://www.facebook.com/572566016/posts/10155289830486017/

Will a diplomatic boycott disrupt the Beijing Winter Olympics?

 

Est ce que le boycott diplomatique va menacer les jeux olympiques d’hiver à Pékin?

 Est ce que le boycott diplomatique va menacer les jeux olympiques d’hiver à Pékin?

Seoul dans l’hiver/ Seoul in winter/ 겨울에

 

Covid-19, lockdowns, and border controls

 

A response to those who are against vaccinations

 

Ceux qui ont contre les vaccinations

 

Omicron en Afrique

 

Omicron in Nigeria

 

Covid-19, Omicron, and quarantine: a report from Seoul

 

Omicron: what kind of crisis? / quelle espèce de crise?

 #Omicron #OmicronVariant #covid #lockdown #economy #StockMarket . It’s 7:30 pm in Seoul, Nov 30, and everyone’s been talking about the Omicron variant. Meanwhile the economy is spooked. So what should happen next? Should govts prioritize health or markets?

Le variant Omicron — ce que on fait le suivant?

Omicron update: is the virus mild? Or is this wishful thinking?

 

Est-ce qu’on porte une masque?/ Do you wear a mask?/ 마스크을 작용해?

 From last summer. Note mask usage. The infection numbers have doubled since then but are still reasonably good (4000 per day for a population of 51 million). Mask usage on Korean streets is around 99%. My Dad and friend Doug tell me it’s quite different in the streets of Toronto. Both Seoul and Toronto probably have equivalent numbers of vaccinated. Will mask usage make a difference? What’s it like in other cities?

Depuis l'été dernier.  Notez l'utilisation du masque.  Le nombre d'infections a doublé depuis lors, mais reste raisonnablement bon (4 000 par jour pour une population de 51 millions d'habitants).  L'utilisation du masque dans les rues coréennes est d'environ 99%.  Mon père et mon ami Doug me disent que c'est assez différent dans les rues de Toronto.  Séoul et Toronto ont probablement un nombre équivalent de vaccinés.  L'utilisation du masque fera-t-elle une différence ?  Comment ça se passe dans les autres villes ?

New coronavirus variant

 

Nouveau variant inquiétant 2

 

Nouveau variant inquiétant

 

Hanok -- in downtown Seoul/ en centre-ville

 

Europe and Covid

 

Crise en Allemagne de Covid-19

 

L’inflation en France

 

Supply chain shortage 2

 

Supply chain shortage

 

예술의전당/ Seoul Arts Centre / Centre de beaux-arts de Séoul

 

Autumn ambient: World Bardo 2

 

Version finale de Le vent, la maison, l’ouverture

 

Peng Shuai, étoile du tennis, et sa situation en Chine / The situation of tennis star Peng Shuai in China

 

Sur la réchauffement climatique/ On global warming

 

Plus des projections et prix pour le documentaire « From Korea to Canada and Back Again : Sound versus Noise »

 

En Angleterre / In England / 영국에서

 

Poster / affiche / 포스터

 

Honoré d’être choisi / honoured to have work chosen

Happy that / heureux que my short documentary on noise pollution, « From Korea to Canada and Back Again : Sound Versus Noise » was screened at the Cinematic European Film Festival in Serbia 

 

Paysage coréen / Korean countryside / 한국 시골의 풍경

 

From Korea to Canada and Back Again: Sound versus Noise - recent selections and screenings

 

Transborda III - video festival

 Happy that/ heureux que the videopoem anthology Poeticism, featuring work by many filmmakers and poets — including Pasquale Palladino, Angelina Voskopoulou, Dee Hood, Jutta Pryor, Matt Helme, and myself— is taking part in this series of screenings organized by Alberto Guerreiro. Congratulations to all.