Thursday, June 29, 2017

도시의 자연/ Nature dans l'urbain/ Nature in the city


Asian Cycles 3


Partout dans Seoul, comme tous les villes du monde, sont les parcs. Mais ici, où l'espace est étroite et rare, ils sont typiquement petit.

Everywhere in Seoul, like all the cities in the world, are parks. But here, where space is tight and limited, they are usually small.

Wednesday, June 28, 2017

자전거로 경기도/ Par vélo en Kyonggi/ By bike in Kyonggi




Stills d'une vidéo à YouTube sur les environs de Seoul


Stills from a video on the surrounding exoburbs of Seoul. (I have a page at YouTube you can check out by googling my name.)


Vidéo complète/ complete video: https://youtu.be/q6MzgwQ8Qg4

Tuesday, June 27, 2017

장마/ Jangma

큰비 이야기

Sur la pluie torrentielle en Corée de sud

On torrential rain in South Korea

어제/ Hier/ Yesterday




Minute Haiku 1

Encore une fois je fais ce poste car je suis en train de combiner mes vidéos poétiques sur la nature et l'urbain avec mes courtes vidéos documentaires sur le Corée de sud.

Reposting because I'm in the middle of trying to find thematic/ visual connections on the theme of the urban and the natural in both my video movies and short documentaries on South Korea.

Monday, June 26, 2017

Noteworthy

Nouvelle poème par Jean Coulombe

Steven Beattie on Carys Davis

장마의 날씨/ Le temps du jangma/ Jangma weather



Jangma est le nom du phénomène météorologique dans le Corée quand une espèce du monsoon arrive

Jangma is the name of the weather pattern during the monsoon season in Korea

Full video at YouTube: https://youtu.be/uHS5TGza5uw

Asian Cycles 2

Un peu plus au sujet de la congestion de circulation ce que on trouve en Seoul

A little bit more on the traffic congestion one finds in Seoul

Friday, June 16, 2017

High School

Une video complète  -- la réalité de la vie en école secondaire il y a plusieurs année

Complete video -- the reality of high school a few years back