Conversations in the Book Trade

Monday, May 31, 2021

서리풀 산책로/ On the Soraepeul hiking trail/ Sur le sentier de randonnée de Soraepeul

Emmanuel Macron speaking on France’s relations with Africa

Sunday, May 30, 2021

Quel sont les origines de Covid-19?

Questions about the origins of Covid

Saturday, May 29, 2021

Covid variant in Vietnam/ variant de Covid en Vietnam

Nouveau variant de la COVID-19 en Vietnam/ New Covid variant discovered in Vietnam

Radio Canada: “ Le Vietnam a découvert un nouveau variant de la COVID-19 qui est un hybride des souches détectées pour la première fois en Inde et au Royaume-Uni, a rapporté le ministre vietnamien de la Santé.

Les scientifiques ont identifié le variant en examinant la constitution génétique du virus qui avait infecté récemment certains patients, a expliqué Nguyen Thanh Long, samedi.

Des tests de laboratoire suggèrent qu'il pourrait se propager plus facilement que d'autres versions de la COVID-19, a-t-il précisé.

Le ministre Long a mentionné que le nouveau variant s'est répandu dans 30 des 63 municipalités et provinces du Vietnam. Il pourrait être responsable d'une récente augmentation des cas confirmés.”

“Vietnam has discovered a new variant of COVID-19 which is a hybrid of strains first detected in India and the United Kingdom, the Vietnamese Minister of Health reported.

Scientists identified the variant by examining the genetic makeup of the virus that recently infected some patients, Nguyen Thanh Long said on Saturday.

Laboratory tests suggest it could spread more easily than other versions of COVID-19, he said.

Minister Long mentioned that the new variant has spread to 30 of Vietnam's 63 municipalities and provinces. It could be responsible for a recent increase in confirmed cases.“

Fascism in America/ Fascisme américaine

Lois Beckett in the Guardian: “ At least 70% of people charged in the Capitol riot have been released as they wait for trial, according to a Guardian analysis.

That high pre-trial release rate stands in stark contrast with the usual detention rates in the federal system, where only 25% of defendants nationwide are typically released before their trial.

Eric Munchel, known as “Zip Tie Guy”, who was allegedly photographed wearing tactical gear and carrying wrist restraints in the Senate chamber, was released in late March, along with his mother, after an appeals court questioned whether he posed any danger outside the specific context of 6 January.

Richard Barnett, the Arkansas man photographed with his foot on Nancy Pelosi’s desk, was released in late April, nearly two months after screaming during a court hearing that “it’s not fair” that he was still in custody when “everybody else who did things much worse are already home”.”

“ Au moins 70 % des personnes inculpées dans l'émeute du Capitole ont été libérées en attendant leur procès, selon une analyse du Guardian.

Ce taux élevé de libération avant le procès contraste fortement avec les taux de détention habituels dans le système fédéral, où seulement 25 % des accusés à l'échelle nationale sont généralement libérés avant leur procès.

Eric Munchel, connu sous le nom de "Zip Tie Guy", qui aurait été photographié portant un équipement tactique et portant des attaches de poignet dans la salle du Sénat, a été libéré fin mars, avec sa mère, après qu'une cour d'appel eut demandé s'il représentait un danger en dehors du contexte spécifique du 6 janvier.

Richard Barnett, l'homme de l'Arkansas photographié avec son pied sur le bureau de Nancy Pelosi, a été libéré fin avril, près de deux mois après avoir crié lors d'une audience devant le tribunal qu'« il n'est pas juste » qu'il soit toujours en détention alors que « tous ceux qui ont fait les choses beaucoup pire sont déjà à la maison ».”