Noteworthy

Poet Brenda Schmidt has a blog and it's really quite delightful. It's a mix of photos from northern Canada and comments on poetry. You can also read my interview with Schmidt here.

Truth Marathon - upcoming - part two

Here's a drawing from part two of TRUTH MARATHON. Luis and Jae-ok are students at the language school in downtown T.O. where Paul, the novel's protagonist, is labouring in a language mill.

Truth Marathon - One - Better Visuals/continuity

From my screenplay module novel TRUTH MARATHON.

A PLASTIC MILLENNIUM project.

Truth Marathon - upcoming

Above are drawings from upcoming excerpts from TRUTH MARATHON. They show, in order, Roosevelt haunted by the political and military power of Hitler, Dean Acheson, the son of a Canadian bishop whose family emigrated to the United States where he was born and who was a  powerful member of Roosevelt's cabinet (where he accelerated Roosevelt's boycott policy against imperial Japan, thus increasing the likelihood of conflict between the US and Japan in 1941), and Douglas MacArthur, who was a central character in the Bonus March, the defense of the Philippines (including the fiasco at Clark Airfield), and the victor of the Pacific War as well as the supreme military leader of UN forces during the early stages of the Korean War.

TRUTH MARATHON is partly about the shadow cast by actions taken by all these historical characters. In the case of Roosevelt, the decision to enter World War Two was already taken: the United States was fighting a naval war in the Atlantic. It was supplying materiel, food and money to the British. But unlike Canada, which had entered the war as a belligerent a week after Britain and France declared war on Germany in 1939, and which had played a key role in assisting Britain after the fall of France in spring 1940, the administration of Roosevelt did not have sufficient political support to enter the war. So it was entering by stages.   

Korean Publishers 1

I'm currently working on a couple of papers on Korean writers. For source material, I rely heavily on English translations of their work -- in particular, an excellent series called the Portable Library of Korean Literature published by Jimoondang Publishing. This is a very affordable series: most of the title are still 5,000 won (around $5) ... this is much cheaper than titles in North America, and one aspect I like about this is I don't dawdle and hesitate the way I usually do before I buy a more expensive book -- I can afford to take a chance or two.

The volumes are very slim. Most of them are two or three short stories or a novella. Again, this is an aspect of Korean writing that I like: short fiction was promoted partly because it was the form that was being popularized in the mid-twentieth century by newspapers. It was also relatively easy to publish at an affordable price. And the stories were often taught as part of high school curricula -- Sonakki (소나기) being one of the paramount examples of this, but as I understand it titles like Yoon Heung-gil's The Rainy Spell (장마) and titles by Kim Yu-jeong, Pak Won-seo and Oh Jung-hee also being taught as a part of a program to promote a national literature. (Jimoondang publishers quite a few authors besides these, including Yi Mun-yol, who teaches at the university where I work.) Coming from Canada where there is a still a struggle to get substantial numbers of Canadian books on reading lists, this impresses me.

What is happening now, however, is, as with publishers around the world, traditional print publishing is under siege; tech change -- partly in the form of the contemporary "smart phone habit", and also longer term change such as the ascendancy of TV as a dramatic narrative medium -- has had a great impact on publishers here.

Truth Marathon - intro - Korean translation

Below is the beginning of my screenplay module novel TRUTH MARATHON in Korean (to hear an audio file of the English version, go here, and to see a short YT video, go here). More to follow. Sincere thanks to Arts Won for the translation.

밖. 세계 2차대전 직전 동경의 거리. 오후

제목 : 동경, 1941년 1월 26일

차 한대가 뉴욕 내셔널 시티은행(National City Bank)의 일본 지점 앞에 멈춰선다. 잘 차려 입은 서양 남자 한 명이 등장한다. 그는 은행 안으로 들어간다.

안. 잠시후. 은행.

잘 차려입은 서양남자가 줄을 서고 있다. 잠시 후 그는 은행 창구에 다다른다.

일본인 은행 직원 : (일본 엑센트로) 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

잘 차려입은 서양남자 : (교육 수준이 높은 엑센트로, 친절하게) 곤니치와. 예. 엔화를 달러로 좀 바꾸고 싶은데요.

일본인 은행 직원 : 얼마나요?

잘 차려입은 서양남자 :(상의에 손을 넣어 큰 봉투를 끄집어내며) 음, 조금 액수가 큰데요...

점프컷. 잘 차려입은 서양남자 바로 뒤.

역시 잘 차려 입은 다른 서양남자가 그 사람의 어깨를 한 번 두드린다.

다른 서양 남자 : (라틴 엑센트로) 주교님.

주교(잘 차려입은 서양남자) : (깜짝 놀라며) 오, 슈라이버 박사. 깜짝 놀랐소.

슈라이버 박사 : (조금 걱정하는 투로) 죄송합니다. 잠시 말씀 좀 나눌 수 있겠습니까?

주교 : 그러시오.

슈라이버 박사 : 아니오. 개인적인 말씀입니다.

주교 : (친절하게)물론이오. 잠시만 기다리시오.

주교는 다시 은행원을 향해 돌아서고 하려던 일을 마친다. 이후, 불안해하는 기색이 역력한 슈라이버를 향한다.

슈라이버 박사 : (속삭이며) 제가 말씀드리고자 하는 것은 정말 중요한 사항입니다.

주교 : 아. 그럼 알겠소.

두 사람은 구석진 곳으로 향한다.

안. 두 사람의 클로즈업. 은행은 업무가 계속되고 있다.

슈라이버 박사 : 주교님의 모국에 대한 일본의 대외정책에 대해 알고 계십니까?

주교 : (약간 기운찬 목소리로) 글쎄요. 복잡하지요. 그렇지 않소? (애써 유쾌하게) 일본인들이 잘하는 것이 그런 것이지요. 일을 복잡하게 만드는 것.

슈라이버 박사 : 음, 물론이지요. 복잡합니다. 그러나 적의도 있습니다.

주교 : 오 하느님. 왜 일본이 적대적이 되어야 하지요?

슈라이버 박사 : 주교님은 그들의 목적을 방해하고 있으십니다.

주교 : 무엇을 말이오? 중국에서의 일 말이오?

슈라이버 박사 : 음, 예. 중국입니다. 뿐만 아니라.. (슈라이버는 고개를 돌려 은행안을 조심스레 살피고는 다시 주교를 향한다) 글쎄요, 그들이 독일과 이탈리아와 서명한 이후로 그렇게 보입니다...

주교 : (머리를 흔들며) 아, 그렇소. 정말 어리석은 짓이었소. 정말 나쁜 일이오.

슈라이버 박사 : 음, 그들이 하나의 축으로 모이게 된 이후로 그들은... 그 나라들에 대한 주교님의 모국의 태도가 바뀔 것 같습니다.

주교 : (퉁명스럽게) 나도 그러길 바라오!!

슈라이버 박사 : 그런데 왜 그러십니까? 주교님은 유럽의 전쟁에서 싸우지 않잖습니까.

주교 : 아니오, 아니오. 우리는 철저하게 그것을 용인하지 않고 있소. 우리는 파시즘을 인정하지 않소.

슈라이버 박사 : 그러나 그것은 유럽의 일입니다. 아시아가 아닙니다.

주교 : 아니오. 충분히 일본에서도 유사하게 변할 수 있소. 그리고 지금 도조의 군대가 중국에서 하고 있는 일이 무엇이오. 정말 수치스러운 일이오.

슈라이버 박사 : 주교님. 저와 주교님은 모두 외교관 입니다. 우리는 각국이 그 나라의 행동이 수치스럽다고 해서 전쟁을 그만두지 않는다는 것을 알고 있습니다.

주교 : 아니오, 아니오. 그것은 사실이오. 그러나 우리는 반대의사를 표명할 수는 있소.

슈라이버 박사 : 확실히 외교적인 차원에서지요. 정책적인 차원은 아니구요.

주교 : 도대체 무슨 말씀을 하려는게요?

슈라이버 박사 : 일본이 조약에 서명한 이후 일본을 향한 주교님 모국정부의 정책에 변화가 있다는 것을 알아챘습니다. 그들은 이러한 변화를 도발로 바라보고 있어요.

주교 : (조금 호전적으로) 글쎄요, 우리 정부의 정책을 자신들이 원하는 대로 볼 수도 있지요. 아마도 자신들의 정책을 바꾸어야만 한다는 신호로 받아들일 수도 있겠지.

슈라이버 박사 : 주교님. 제가 조금 더 분명히 말씀 드려야겠네요. (다시, 그는 은행을 훑어본다.)

주교 : (자신의 시계를 바라보며) 알겠소, 그럼.

슈라이버 박사 : (속삭이며) 제가 말씀드릴 내용에 주교님께서 놀라실 겁니다.

주교 : (주의를 기울이지 않고, 다시 그의 시계를 쳐다보며) 박사님 죄송합니다. 당신을 재촉하려는 의도는 아니지만, 아직 식사를 하지 못했소.

슈라이버 박사 : (힘주어 속삭이며) 제 말씀 잘 들으세요. 미국과 분쟁을 일으키려고 모든 군사력을 동원하여 진주만에 급습을 시도하려는 계획을 세우고 있습니다.

주교는 슈라이버로부터 물러선다. 명백히 놀란 채로

주교 : 다시 온다고요?

슈라이버 박사 : (그들을 눈치챈 은행 관리직원을 알아채며) 저는 가봐야겠습니다. 제 말씀 명심하세요.

그는 군중 속으로 사라진다.

주교는 멍하니 입을 벌린 채 그를 바라본다.

Truth Marathon - Intro - more

Some more story-board roughs for my screenplay module novel TRUTH MARATHON. Audio of the same sequence here. A YT video here.

In the FWIW and my-computer-sucks department: these are early scans of drawings I did; I used a shareware program called GIMP to create half-tones throughout. But those later files, ah, they not there anymore. If I can dig them up on a storage disc, I'll upload them later.

Truth Marathon - Audio - Part One A

Go here to hear the audio file of Part One A of my screenplay module novel TRUTH MARATHON. More to follow.

Plastic Millennium, pre III

 

Another UAS cartoon from the Mulroney years. At that time, the Conservatives (still calling themselves the Progressive Conservatives) were trying to push through legislation for the GST -- a tax they claimed would eliminate the deficit, and, if memory serves, allow generous social programs. Some members of the Senate resisted the legislation -- a rarity in Canadian politics.

Dae-woo on the phone

A sketch from my screenplay module novel, PAPER KEYS TO BURNING KINGDOMS (intro video below).

[A PLASTIC MILLENNIUM project.]

Paper Keys to Burning Kingdoms - Intro

This is another version of the opening to my novel Paper Keys to Burning Kingdoms. As I mention in the YouTube comments doohickey, this is a stand-alone project. But it also links to my mega-novel, Plastic Millennium.

All contents shot in Seoul, and, more importantly, Vogme 13 certified.

May Days II

May 5 is the 200th anniversary of Kierkegaard's birth. Here is a good post on that by Levi Asher.