Conversations in the Book Trade: Books, art, art-books, and ... authorial movies.
Friday, May 15, 2015
Thursday, May 14, 2015
Wednesday, May 13, 2015
Tuesday, May 12, 2015
Sunday, May 10, 2015
From TRUTH MARATHON [Part One]
FADE
IN.
EXT.
A STREET IN PRE-WORLD WAR TWO TOKYO. MID-DAY.
TITLE:
TOKYO, JANUARY 26, 1941.
The
street in front of the Japanese branch of the National City Bank of
New York. The street is covered with a thin film of snow. Crowds move
back and forth quickly: Japanese men, mostly, dressed in sober dark
suits, but also the occasional vendor pulling a large wagon, or, with
her head bowed, a woman.
The
women are young and officious and also dressed in dark, business-like
fashions. But sometimes they are wearing bright kimonos.
The
overall visual effect is of a series of monochromes, from the black
of window frames and wrought iron fences to the dark gray of stone
walls to the steadily dirtying white of the snow -- but all this
dotted by an infrequent bob of color.
A
car pulls up in front of the Japanese branch of the National City
Bank of New York. A WELL-DRESSED WESTERN MAN emerges. He enters the
bank.
INT.
THE BANK. A MOMENT LATER.
The
WELL-DRESSED WESTERN MAN stands in line for a teller. After a moment,
he reaches the front.
MALE
JAPANESE TELLER: [with a strong Asian accent] Hello. May I helping
you?
WELL-DRESSED
WESTERN MAN: [speaking with a Northeastern, Ivy League accent]
Konichiwa.
Yes, I’d like to convert some yen to U. S. dollars.
MALE
JAPANESE TELLER: How much?
WELL-DRESSED
WESTERN MAN: [reaching into his jacket and pulling out a big
envelope] Well, it’s rather a large amount….
JUMP-CUT.
INT.
THE BANK. JUST BEHIND THE WELL-DRESSED WESTERN MAN.
ANOTHER
WESTERN MAN, also well dressed, taps the first on the shoulder.
OTHER
WESTERN MAN: [with a Latin accent] Mr. Bishop.
BISHOP
(FIRST WELL-DRESSED WESTERN MAN): [startled] Oh, Dr. Schreiber. You
surprised me.
DR.
SCHRIEBER: [somewhat anxiously] I’m sorry. May I have a word with
you?
BISHOP:
Shoot.
DR.
SCHRIEBER: No. A private word.
BISHOP:
[friendly] Sure. Just a moment.
Bishop
turns back to the teller, finishes his business, then turns back to
Schreiber who is clearly agitated.
SCHREIBER:
[whispering] What I have to say is of paramount importance.
BISHOP:
Oh. All right, then.
The
two walk to an alcove.
De VÉRITÉ MARATHON
FADE IN.
EXT. UNE RUE EN DEUX avant-guerre
Tokyo. La mi-journée.
TITRE: TOKYO, 26 janvier 1941.
La rue en face de la branche japonaise
de la National City Bank de New York. La rue est recouverte d'un film
mince de neige. Les foules se déplacent d'avant en arrière
rapidement: les hommes japonais, pour la plupart, vêtus de costumes
sombres sobres, mais aussi le fournisseur occasionnel tirant un grand
chariot, ou, avec la tête baissée, une femme.
Les femmes sont jeunes et officieux et
aussi vêtu de sombre, les modes affaires similaires. Mais parfois,
ils portent des kimonos lumineux.
L'effet visuel d'ensemble est d'une
série de monochromes, du noir de cadres de fenêtres et clôtures en
fer forgé et le gris foncé de murs en pierre et la salir constante
blanc de la neige - mais tout cela en pointillé par un point rare de
couleur.
Une voiture s'arrête en face de la
branche japonaise de la National City Bank de New York. Un homme
occidental bien habillée émerge. Il entre dans la banque.
INT. LA BANQUE. Un instant plus tard.
L'homme occidental Tenue soignée fait
la queue pour un caissier. Après un moment, il arrive à l'avant.
Caissier japonais de sexe masculin:
[avec un fort accent asiatique] Bonjour. Puis-je vous aider?
Tenue soignée homme occidental:
[parlant avec un Northeastern, Ivy League accent] Konichiwa. Oui, je
voudrais convertir une partie de yens en dollars américains.
Caissier japonais de sexe masculin:
Combien?
L'homme occidental bien habillé: [main
dans sa veste et en tirant une grande enveloppe] Eh bien, c'est
plutôt une grande quantité ....
JUMP-CUT.
INT. LA BANQUE. Juste derrière l'homme
occidental bien habillé.
AUTRE homme occidental, aussi bien
habillé, tape le premier sur l'épaule.
AUTRE HOMME DE L'OUEST: [avec un accent
latin] M. Bishop.
BISHOP (PREMIER HOMME DE L'OUEST bien
habillé): [surpris] Oh, Dr. Schreiber. Vous m'avez surpris.
DR. SCHRIEBER: [un peu inquiet] Je suis
désolé. Puis-je avoir un mot avec vous?
BISHOP: Tirez.
DR. SCHRIEBER: Non. Un mot privé.
BISHOP: [Amicale] Bien sûr. Juste un
moment.
Bishop se retourne vers la caissier,
termine son entreprise, puis se retourne vers Schreiber qui est
clairement agité.
SCHREIBER: [chuchotant] Ce que j'ai à
dire est d'une importance primordiale.
BISHOP: Oh. Très bien, alors.
La promenade de deux à une alcôve.
*
Friday, May 08, 2015
Monday, May 04, 2015
Saturday, May 02, 2015
Friday, May 01, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)