Elle hausse les épaules. "Peut-être la grève des enseignants", dit-elle.
Anders se rend compte qu'elle doit avoir raison. Nous sommes au début de novembre 1997. La grève traîne depuis plus d'une semaine. Et le gouvernement provincial commence à perdre la bataille de l'opinion publique; Le simple fait de ne pas avoir légiféré pour que les enseignants retournent au travail montre qu'ils ont peur.
En dépit de lui-même, comme un véritable junkie politique, les enzymes de l'excitation commencent à courir dans le sang d'Anders. C'est comme être un fan de sport en séries éliminatoires: il veut voir quel sera le dernier match.
"Le numéro de l'enquête est de 154", annonce Jeremy. "Il s'agit d'un appel manuel. Veuillez vous connecter."
Anders commence à lire le nouveau sondage. Toute anticipation qu'il éprouvait un instant auparavant s'évapore par sa longueur; il contient plus de quatre-vingts questions.
"REGARDE ÇA!" Celia dit. "CETTE ENQUETE LONG, JEREMY."
Il y a des murmures d'accord de sa part de la pièce. Laura se précipite pour réprimer le problème. Elle parle à Celia, sa voix inaudible.
"Je ne m'inquiète pas", dit Celia. "LE GROUPE DE POLITIQUES LE FAIT À DES FINS, ILS LE FAIT LA SEMAINE DERNIÈRE, AUSSI, ET QU'EN EST-IL DE NOTRE MOITIÉ DE PAUSE HORAIRE? NOUS TRAVAILLONS PLUS DE CINQ HEURES, NOUS AVONS DROIT À LA MOITIÉ ... À ... L'HEURE. .. PAUSE."
"Il ne reste que quinze minutes de plus", dit Laura. "Vous serez payé pour cela."
(Continued)
*
Full version (English): http://thedanforthreview.blogspot.com/2017/10/fiction-75-finn-harvor.html
No comments:
Post a Comment