Thursday, July 26, 2018

Ultima domanda della sera/ (Italian version of "Last Question of the Evening "

Fiction # 75: Finn Harvor
Dichiarazione dell'autore: Questa storia ("Ultima domanda della sera") parla, spero, per se stessa. È ambientato in un call center durante le elezioni quando un partito conservatore è al potere ... e vuole mantenere le cose in quel modo. Tuttavia, la storia esiste anche come film e fa parte di un progetto più ampio intitolato PLASTIC MILLENNIUM. I link alla versione cinematografica di questa storia sono di seguito. Spero che le persone controlleranno il film e la storia.

Link Vimeo (due parti)
https://vimeo.com/126326733 (pw: lastone)
https://vimeo.com/126785622 (pw: lastone)

*
English version here: http://thedanforthreview.blogspot.com/2017/10/fiction-75-finn-harvor.html

*



Ultima domanda della sera

Dissolvenza in entrata.

Un ufficio composto da cubicoli, tutti allineati in file, come se i corridoi di un aereo fossero stati trasformati in uffici. In ciascun cubicolo, un lavoratore con un auricolare.

"Sono tutti bugiardi", dice una voce attraverso una cuffia.

L'uomo che conduce l'intervista, Anders, non risponde. Aspetta che l'intervistato risponda alla domanda nel sondaggio.

"Eh?" dice l'intervistato, la sua voce carica di energia coercitiva. "Whaddayou pensa?"

"Molte persone si sentono allo stesso modo, signore."

"Giusto!" dice l'uomo del Saskatchewan rurale. "Vanno tutti a Ottawa, ti promettono il mondo, e poi non fanno niente."

Pausa. Anders dà un'occhiata alla stazione dei supervisori, impaziente di vedere se la sua chiamata viene monitorata. Non riesce a distinguere gli schermi dei supervisori.

"Signore, se potesse rispondere alle domande nel modo in cui sono formulate, ci metteremo molto più in fretta."

Dire questo è un errore; non perché l'intervistato è offeso dal castigo di Anders, ma perché improvvisamente lo rende consapevole di quanto tempo è passato al telefono. "Buon Dio, signore, guardate l'ora, ci siamo divertiti da mezz'ora!"

"Abbiamo quasi finito", dice Anders.

"Non posso parlare di tutte queste sciocchezze politiche per mezz'ora!"

No comments:

Post a Comment